springboard
訳
飛び板, きっかけ, 足がかり
例文
The diver jumped from the springboard.
そのダイバーは飛び板から飛び込みました。
This job is a springboard to a better career.
この仕事はより良いキャリアへの足がかりです。
文法パターン
a springboard to/for (sth.) （…への）足がかり This award was a springboard for her career.
類似語
類義語（比喩的）: stepping stone, launchpad, catalyst
語源
「spring」（跳ぶ）と「board」（板）の組み合わせ。跳ぶための板。
覚えるためのヒント
物理的な飛び板からプールに飛び込むように、何か新しいことへの「飛躍」を助けるものだと想像してください。