tailgate
訳
（前の車に）ぴったりくっついて走る, 車間距離を詰める
例文
It's dangerous to tailgate on the highway.
高速道路で車間距離を詰めるのは危険です。
文法パターン
((sb./sth.)) （…に）ぴったりくっついて走る Stop tailgating me!
類似語
類義語: follow too closely
語源
車の「tail（尾）」にある「gate（ゲート）」に近づくというイメージから来ています。
覚えるためのヒント
前の車のテールゲート（荷台のドア）にぶつかりそうなくらい近くを走る様子を想像してください。