bloodshot
訳
充血した
例文
His eyes were bloodshot from lack of sleep.
彼の目は寝不足で充血していた。
She had bloodshot eyes after crying all night.
彼女は一晩中泣いた後、目が充血していた。
文法パターン
((bloodshot)) eyes 充血した目 His eyes were bloodshot from lack of sleep.
類似語
類義語: inflamed, red, irritated
語源
「blood」（血）と「shot」（撃たれた、ここでは「〜がかった」の意）。血がかった、つまり充血した様子を表します。
覚えるためのヒント
目の白い部分に赤いインクを「shot」（撃ち込んだ）イメージで覚えると、充血した様子が浮かびます。