bombshell
訳
爆弾発言, 衝撃的なニュース, とても魅力的な女性
例文
Her announcement was a complete bombshell.
彼女の発表はまさに爆弾発言でした。
She was a Hollywood bombshell in the 1940s.
彼女は1940年代のハリウッドのセクシー女優でした。
文法パターン
((to drop a bombshell)) 爆弾発言をする The senator dropped a bombshell during the interview.
類似語
Synonyms: revelation, shock, surprise, stunner
語源
「bomb」(爆弾)と「shell」(砲弾、殻)の組み合わせ。元々は爆弾の弾体を指した。
覚えるためのヒント
爆弾の殻が破裂するような「衝撃的なニュース」や、人の心を爆発させるような「魅力的な女性」と連想する。