borderline
訳
境界上の, ぎりぎりの, どちらとも言えない
例文
His behavior is borderline acceptable.
彼の行動はぎりぎり許容範囲だ。
She received a borderline pass on the exam.
彼女は試験でぎりぎり合格点をもらった。
文法パターン
((borderline)) ((noun)) ぎりぎりの〜 It was a borderline decision.
((to be)) borderline ぎりぎりである His performance was borderline.
類似語
類義語: marginal, ambiguous, on the edge
語源
「border」（境界）と「line」（線）の複合語です。
覚えるためのヒント
何かが「境界（border）」の「線（line）」の上にあり、どちら側にも落ちうる状況を想像してください。