breadwinner
訳
大黒柱, 稼ぎ手
例文
She is the main breadwinner in her family.
彼女が家族の大黒柱です。
文法パターン
((the)) breadwinner ((in/of a family)) 家族の稼ぎ手 My father was the main breadwinner in our family.
類似語
provider, supporter, earner
語源
「bread」（パン、つまり食料）と「winner」（稼ぐ人）の組み合わせ。家族のために「パンを勝ち取る」人という意味です。
覚えるためのヒント
家族のためにパン（bread）を勝ち取ってくる（win）人をイメージしてください。