deflect
訳
そらす, 偏向させる, 逸れる
例文
The shield deflected the arrow.
盾は矢をそらした。
He deflected the question with a joke.
彼は冗談で質問をはぐらかした。
文法パターン
((sth.)) （…を）そらす The shield deflected the arrow.
((sth.)) ((from sth.)) （…を）（…から）そらす He deflected attention from his mistakes.
類似語
類義語: divert, avert, parry; 反意語: attract, absorb
語源
接頭辞 de-（離れて）+ flectere（曲げる）。「離れるように曲げる」ことから「そらす」を意味する。
覚えるためのヒント
光が鏡に当たって「de-（離れて）flect（曲がる）」、つまり反射して「それる」様子を想像してください。物理的なものだけでなく、質問などをそらすことにも使えます。