euphemism
訳
婉曲表現, 婉曲語法
例文
'Passed away' is a euphemism for 'died'.
「亡くなった」は「死んだ」の婉曲表現です。
Politicians often use euphemisms.
政治家はしばしば婉曲表現を使います。
文法パターン
a euphemism for ((sth.)) (…の)婉曲表現 'Passed away' is a euphemism for 'died'.
類似語
類義語: 婉曲法, 遠回しな表現; 反意語: 露骨な表現
語源
ギリシャ語の「eu-」(良い)+「phēmē」(話すこと)から。「良く話すこと」が原義。
覚えるためのヒント
「eu-」(良い)は「euphoria」(幸福感)にも使われる。「euphemism」は不快なことを「良く」言う方法。