euphemism
คำแปล
การใช้ถ้อยคำเลี่ยง, คำสละสลวย
ตัวอย่าง
'Passed away' is a euphemism for 'died'.
'ถึงแก่กรรม' เป็นคำพูดเลี่ยงของคำว่า 'ตาย'
Politicians often use euphemisms.
นักการเมืองมักจะใช้คำพูดที่สละสลวย
รูปแบบไวยากรณ์
a euphemism for ((sth.)) คำพูดเลี่ยงสำหรับ (บางสิ่ง) 'ถึงแก่กรรม' เป็นคำพูดเลี่ยงของคำว่า 'ตาย'
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: คำพูดเลี่ยง, การพูดอ้อมค้อม; คำตรงข้าม: คำพูดหยาบ
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก `eu-` ('ดี') + `phēmē` ('การพูด') แปลตรงตัวว่า 'การพูดในทางที่ดี'
เคล็ดลับการจำ
`eu-` (เหมือนในคำว่า euphoria) แปลว่า 'ดี' ดังนั้น euphemism คือวิธีการพูดถึงสิ่งที่ไม่น่าพอใจในทางที่ 'ดี' หรือนุ่มนวลขึ้น