inertia
訳
慣性, 無気力, 惰性
例文
The inertia of the bureaucracy makes change difficult.
官僚制度の惰性が変革を困難にしている。
An object in motion stays in motion due to inertia.
運動している物体は慣性によって運動を続ける。
文法パターン
the inertia of ((sth.)) (…の)惰性 The inertia of the government is a problem.
類似語
類義語: inaction, lethargy; 反意語: action, energy
語源
ラテン語の「iners」（不活発な、未熟な）から。「in-」（否定）+「ars」（技術、芸術）に由来する。
覚えるためのヒント
物理学の「慣性の法則」を思い出してください。静止した物体は静止し続けようとします。人や組織も同じで、変化に抵抗します。