inspiration
訳
インスピレーション, ひらめき, 霊感, 鼓舞
例文
Nature is a great source of inspiration for artists.
自然は芸術家にとって素晴らしいインスピレーションの源だ。
He had a sudden inspiration to write a book.
彼は本を書こうと突然ひらめいた。
She is an inspiration to us all.
彼女は私たち全員にとって刺激となる存在だ。
文法パターン
((inspiration for sth.)) (…の)インスピレーション He found inspiration for his novel in old letters.
((inspiration to sb.)) (…にとって)刺激となる存在 Her courage is an inspiration to everyone.
((a flash of inspiration)) 突然のひらめき I had a flash of inspiration and solved the problem.
類似語
Synonyms: motivation, stimulus, creativity, muse
語源
ラテン語の「in-」（中へ）+「spirare」（息をする）から。「息を吹き込むこと」が原義。
覚えるためのヒント
「in（中に）spire（息をする）」、つまりアイデアや感情を「吹き込まれる」イメージで覚える。