verb

interpret

解釈する, 通訳する, 理解する

How do you interpret this poem?

この詩をどう解釈しますか?

She interprets from French to English.

彼女はフランス語から英語に通訳します。

He interpreted her silence as disapproval.

彼は彼女の沈黙を不承認だと解釈しました。

((sth.)) (…を)解釈する We need to interpret the results of the study.

((sth.)) ((as sth.)) (…を)(…だと)解釈する I interpreted his silence as agreement.

((from language)) ((to language)) (…語から)(…語へ)通訳する She interprets from Chinese to English.

類義語: explain, understand, translate, construe

ラテン語の「interpretari」(説明する、翻訳する)から。接頭辞「inter-」(〜の間)がついており、二つのものの間に立って意味を伝えるニュアンス。

「inter」(間)に立って、二つの言語や考えを「ペット(pret)」のように繋ぐ、と覚える。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。