interpret
คำแปล
ตีความ, แปล (ล่าม), เข้าใจ
ตัวอย่าง
How do you interpret this poem?
คุณตีความบทกวีนี้อย่างไร
She interprets from French to English.
เธอเป็นล่ามจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษ
He interpreted her silence as disapproval.
เขาตีความความเงียบของเธอว่าเป็นการไม่ยอมรับ
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ตีความ (บางสิ่ง) We need to interpret the results of the study.
((sth.)) ((as sth.)) ตีความ (บางสิ่ง) ว่าเป็น (บางสิ่ง) I interpreted his silence as agreement.
((from language)) ((to language)) เป็นล่าม (จากภาษา...) (เป็นภาษา...) She interprets from Chinese to English.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: explain, understand, translate, construe
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'interpretari' แปลว่า 'อธิบาย, แปล' มาจาก 'interpres' (ผู้เจรจา, ตัวแทน) โดย 'inter-' หมายถึง 'ระหว่าง'
เคล็ดลับการจำ
ล่าม ('inter'-preter) จะยืนอยู่ 'ระหว่าง' สองฝ่ายหรือสองภาษาเพื่ออธิบายความหมาย