paralyzing
訳
麻痺させるような, 動けなくするような, 無力にするような
例文
The paralyzing fear kept him from moving.
麻痺するような恐怖で彼は動けなかった。
The snowstorm had a paralyzing effect on the city.
その吹雪は都市に麻痺させるような影響を与えた。
文法パターン
((noun))を修飾する 形容詞として名詞の前に置く The paralyzing fear kept him from moving.
類似語
類義語: crippling, disabling, numbing; 反意語: empowering, enabling
語源
ギリシャ語の「paralysis」（神経の無力化）から来ており、「para-」（そばに）+「lysis」（緩めること）を意味します。
覚えるためのヒント
像が凍りついたように、恐怖で動けなくなる様子を想像してみてください。それが「paralyzing fear」です。