noun

account

Tradução

conta, relato, descrição

I need to open a bank account.

Preciso abrir uma conta bancária.

She gave a detailed account of the event.

Ela deu um relato detalhado do evento.

I forgot my email account password.

Esqueci a senha da minha conta de e-mail.

((uma conta de banco/e-mail)) um registro de dinheiro ou perfil de usuário Eu abri uma nova conta bancária.

((um relato de algo)) um relatório ou descrição de um evento Ele deu um relato completo de sua viagem.

Sinônimos: (para relato) história, relatório; (para conta bancária) extrato, livro-razão

Do francês antigo 'aconter' (contar, calcular), do latim 'computare' (calcular).

Uma 'account' (conta) é onde você 'conta' seu dinheiro ou 'reconta' uma história.