tailspin
Tradução
parafuso, espiral descendente, crise
Exemplos
The plane went into a tailspin.
O avião entrou em parafuso.
The economy is in a tailspin.
A economia está em uma espiral descendente.
Padrões Gramaticais
entrar em parafuso começar um declínio rápido The plane went into a tailspin.
estar em parafuso estar em um estado de declínio rápido The economy is in a tailspin.
Palavras Similares
Sinônimos: nosedive, downward spiral, crise; Antônimos: recovery, upswing
Etimologia
De 'tail' (cauda) + 'spin' (giro). Descreve a descida descontrolada e giratória de uma aeronave.
Dicas de Memorização
Imagine a cauda de um avião girando descontroladamente enquanto ele cai, uma imagem poderosa para uma situação que está saindo do controle.