tailspin
คำแปล
การควงสว่าน, การดิ่งลง, ภาวะสับสนวุ่นวาย
ตัวอย่าง
The plane went into a tailspin.
เครื่องบินเกิดการควงสว่าน
The economy is in a tailspin.
เศรษฐกิจกำลังอยู่ในภาวะสับสนวุ่นวาย
รูปแบบไวยากรณ์
go into a tailspin เข้าสู่ภาวะดิ่งลงอย่างรวดเร็ว The plane went into a tailspin.
be in a tailspin อยู่ในภาวะสับสนวุ่นวาย The economy is in a tailspin.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: nosedive, downward spiral, crisis; คำตรงข้าม: recovery, upswing
ที่มาของคำ
จาก 'tail' (หาง) + 'spin' (หมุน) อธิบายถึงการร่วงหล่นแบบควงสว่านที่ควบคุมไม่ได้ของเครื่องบิน
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพหางเครื่องบินที่หมุนอย่างบ้าคลั่งขณะที่มันตกลงมา เป็นภาพที่ทรงพลังสำหรับสถานการณ์ที่กำลังหมุนวนจนควบคุมไม่ได้