noun

peasant

คำแปล

ชาวนา, ชาวไร่, เกษตรกร

The peasant worked hard in the fields.

ชาวนาทำงานอย่างหนักในทุ่งนา

It's a story about a poor peasant girl.

มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กสาวชาวนาที่ยากจน

The peasants revolted against the high taxes.

ชาวนาลุกขึ้นต่อต้านภาษีที่สูง

((ชาวนาคนหนึ่ง/คนนั้น)) ((a/the peasant)) เรื่องนี้เกี่ยวกับชาวนาหนุ่มคนหนึ่ง

Synonyms: farmer (ชาวไร่ชาวนา), serf (ทาสติดที่ดิน), rustic (คนบ้านนอก); Antonyms: noble (ขุนนาง), aristocrat (ชนชั้นสูง)

มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'païsant' จากคำว่า 'païs' ซึ่งแปลว่า 'ประเทศ' หรือ 'ภูมิภาค'

ให้นึกถึงคำว่า 'pays' ในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า 'ประเทศ' หรือ 'ชนบท' จะช่วยให้จำได้ว่าหมายถึงคนจากชนบท โดยเฉพาะในบริบททางประวัติศาสตร์