provoke
คำแปล
ยั่วยุ, กระตุ้น, ก่อให้เกิด
ตัวอย่าง
Don't provoke the dog.
อย่าไปยั่วสุนัข
The article provoked a debate.
บทความนั้นก่อให้เกิดการถกเถียง
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) ยั่วยุ (ใครบางคน) เขาพยายามยั่วยุฉัน
((sth.)) ก่อให้เกิด (บางสิ่ง) การตัดสินใจนั้นก่อให้เกิดเสียงโวยวาย
((sb.)) ((into -ing)) ยั่วยุ (ใครบางคน) ให้ (ทำบางสิ่ง) พวกเขายั่วยุให้เขาสูญเสียความสุขุม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: incite (ยุยง), arouse (ปลุกเร้า), anger (ทำให้โกรธ); คำตรงข้าม: soothe (ปลอบ), pacify (ทำให้สงบ)
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'pro-' (ไปข้างหน้า) + 'vocare' (เรียก) แปลตรงตัวว่า 'เรียกออกมา'
เคล็ดลับการจำ
คือการ 'เรียก' ปฏิกิริยาจากใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ลองนึกภาพการโบกผ้าแดงเรียกวัวกระทิง