shark
คำแปล
ฉลาม, นักต้มตุ๋น, ผู้ให้กู้หน้าเลือด
ตัวอย่าง
We saw a shark while scuba diving.
เราเห็นฉลามขณะดำน้ำลึก
Be careful of loan sharks when you need money.
ระวังพวกปล่อยเงินกู้นอกระบบเมื่อคุณต้องการเงิน
รูปแบบไวยากรณ์
ฉลามตัวหนึ่ง/ตัวนั้น ปลาทะเลขนาดใหญ่ A shark swam under the boat.
ผู้ให้กู้หน้าเลือด/เซียนไพ่ คนที่โกงผู้อื่น He is a notorious card shark.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย (เชิงเปรียบเทียบ): predator (ผู้ล่า), swindler (นักต้มตุ๋น), hustler (นักเลง)
ที่มาของคำ
ที่มาไม่แน่นอน แต่อาจมาจากภาษาเยอรมัน 'Schurke' (คนร้าย, วายร้าย) ซึ่งเข้ากับความหมายเชิงเปรียบเทียบ
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพฟันแหลมคมของฉลาม คำว่า 'shark' ฟังดูแหลมคมในตัวเอง