verb

accost

คำแปล

เข้าไปทัก, เข้าไปพูดคุย (อย่างคุกคาม)

A stranger accosted him on the street.

คนแปลกหน้าเข้ามาทักเขาบนถนน

She was accosted by reporters outside the court.

เธอถูกนักข่าวรุมทักนอกศาล

((sb.)) เข้าไปทัก (ใครบางคน) ผู้ชายคนหนึ่งเข้าไปทักเธอที่ถนน

คำพ้อง: approach, confront; คำตรงข้าม: avoid, ignore

มาจากภาษาละติน 'ad-' (ไปยัง) + 'costa' (ซี่โครง, ด้านข้าง) หมายถึง 'เข้าไปอยู่ข้างๆ ใครบางคน'

นึกถึงคำว่า 'at cost' (ต้องแลกมาด้วย) – การเข้าไปทักใครอย่างคุกคามนั้นต้องแลกมาด้วยการล่วงล้ำพื้นที่ส่วนตัวของเขา