stink
คำแปล
เหม็น, ห่วยแตก
ตัวอย่าง
The old garbage began to stink.
ขยะเก่าเริ่มส่งกลิ่นเหม็น
This movie really stinks.
หนังเรื่องนี้ห่วยแตกจริงๆ
The whole situation stinks of corruption.
สถานการณ์ทั้งหมดมีกลิ่นคอร์รัปชัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เหม็น ขยะมันเหม็น
((ประธาน)) (ไม่เป็นทางการ) ห่วยแตก หนังเรื่องนี้ห่วยแตก
((ประธาน)) ((of sth.)) มีกลิ่นอายของ... แผนนี้มีกลิ่นของความสิ้นหวัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: reek, smell bad; คำตรงข้าม: smell good, smell sweet
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'stincan' แปลว่า 'ส่งกลิ่น' ซึ่งในตอนแรกใช้ได้ทั้งกลิ่นดีและไม่ดี แต่ความหมายแง่ลบเด่นขึ้นมา
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงตัวสกังก์ (skunk) สัตว์ที่ขึ้นชื่อเรื่องการปล่อยกลิ่นเหม็น ทั้ง skunk และ stink มีเสียง 's' และ 'k' เหมือนกัน