stoked
คำแปล
ตื่นเต้นมาก, ดีใจสุดๆ
ตัวอย่าง
I'm so stoked about the concert tonight.
ฉันตื่นเต้นมากกับคอนเสิร์ตคืนนี้
He was stoked to win the surfing competition.
เขาดีใจสุดๆ ที่ชนะการแข่งขันโต้คลื่น
รูปแบบไวยากรณ์
((ตื่นเต้นเกี่ยวกับบางสิ่ง)) รู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับ (บางสิ่ง) I'm so stoked about the concert tonight.
((ดีใจที่ได้ทำบางสิ่ง)) รู้สึกตื่นเต้นยินดีที่ได้ (ทำบางสิ่ง) He was stoked to win the surfing competition.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: excited, thrilled, pumped
ที่มาของคำ
ที่มา: จากกริยา 'to stoke' ซึ่งหมายถึงการเติมเชื้อไฟ การ 'stoked' ก็เหมือนกับการที่ไฟแห่งความตื่นเต้นถูกจุดให้ลุกโชน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพไฟแห่งความตื่นเต้นของคุณกำลังถูก 'โหม' (stoked) ให้ลุกขึ้น