torchbearer
คำแปล
ผู้ถือคบเพลิง, ผู้นำ, ผู้บุกเบิก
ตัวอย่าง
The Olympic torchbearer ran through the city.
ผู้ถือคบเพลิงโอลิมปิกวิ่งผ่านเมือง
She is a torchbearer for human rights.
เธอเป็นผู้นำด้านสิทธิมนุษยชน
รูปแบบไวยากรณ์
((a torchbearer)) ผู้ถือคบเพลิง The Olympic torchbearer ran through the city.
((a torchbearer for sth.)) ผู้นำด้าน... She is a torchbearer for human rights.
คำที่คล้ายกัน
pioneer (ผู้บุกเบิก), leader (ผู้นำ), standard-bearer (ผู้ถือธง), forerunner (ผู้มาก่อน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'torch' (คบเพลิง) + 'bearer' (ผู้ถือ) คือผู้ที่ถือคบเพลิง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนถือคบเพลิงเพื่อส่องทางให้ผู้อื่น ทั้งตามตัวอักษร (เช่น ในกีฬาโอลิมปิก) และในเชิงเปรียบเทียบ (เพื่ออุดมการณ์)