version
คำแปล
รุ่น, ฉบับ, เวอร์ชัน, คำอธิบาย
ตัวอย่าง
Please download the latest version of the software.
กรุณาดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด
He told me his version of the story.
เขาเล่าเรื่องราวในเวอร์ชันของเขาให้ฉันฟัง
This is the film version of the book.
นี่คือหนังสือเวอร์ชันภาพยนตร์
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the ... version of sth.)) รูปแบบเฉพาะของบางสิ่ง นี่คือหนังสือเวอร์ชันภาพยนตร์
((sb.'s version of sth.)) คำอธิบายของใครบางคนเกี่ยวกับบางสิ่ง เขาเล่าเรื่องราวในเวอร์ชันของเขาให้ฉันฟัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: edition, release, account, interpretation
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'versio' จาก 'vertere' แปลว่า 'หัน' หรือ 'เปลี่ยน' ดังนั้น version คือการดัดแปลงหรือ 'เปลี่ยน' บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'เวอร์ชัน' ของซอฟต์แวร์ มันคือการ 'เปลี่ยน' หรืออัปเดตใหม่จากของเดิม