welfare
คำแปล
สวัสดิภาพ, สวัสดิการ, ความสุข
ตัวอย่าง
We are concerned for the child's welfare.
เราเป็นห่วงสวัสดิภาพของเด็กคนนั้น
The government provides welfare for the unemployed.
รัฐบาลจัดสวัสดิการให้แก่ผู้ว่างงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.'s)) welfare (สวัสดิภาพของใครบางคน) The school is responsible for the students' welfare.
on welfare (รับสวัสดิการ) Many families are on welfare.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: well-being (ความเป็นอยู่ที่ดี), prosperity (ความเจริญรุ่งเรือง), social security (ประกันสังคม)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง 'wel fare' แปลตรงตัวว่า 'สภาวะความเป็นอยู่ที่ดี' เป็นการรวมคำว่า 'well' (ดี) และ 'fare' (ดำเนินไป, เป็นอยู่)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'faring well' – คือการมีความเป็นอยู่ที่ดี สวัสดิการของรัฐ (welfare) ก็คือสิ่งที่ช่วยให้คน 'มีความเป็นอยู่ที่ดี'