cahoots
คำแปล
การสมรู้ร่วมคิด, การคบคิด
ตัวอย่าง
They were in cahoots to steal the prize.
พวกเขาสมรู้ร่วมคิดกันเพื่อขโมยรางวัล
The two companies were in cahoots.
บริษัททั้งสองแห่งสมรู้ร่วมคิดกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((to be)) in cahoots ((with sb.)) สมรู้ร่วมคิดกับ (ใครบางคน) They were in cahoots to steal the prize.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: collusion (การสมรู้ร่วมคิด), conspiracy (การคบคิด)
ที่มาของคำ
ที่มาไม่แน่นอน อาจมาจากภาษาฝรั่งเศส 'cahute' (กระท่อม) ซึ่งสื่อถึงสถานที่นัดพบอย่างลับๆ
เคล็ดลับการจำ
จำว่ามักจะใช้ในรูป 'in cahoots with' แปลว่า 'สมรู้ร่วมคิดกับ' ลองนึกภาพคนกลุ่มหนึ่งอยู่ในกระท่อม (hut) ด้วยกัน (co-) เพื่อวางแผนลับ