bloated
คำแปล
บวม, อืด, ท้องเฟ้อ
ตัวอย่าง
I feel bloated after eating so much.
ฉันรู้สึกท้องอืดหลังจากกินเยอะมาก
The company became bloated with bureaucracy.
บริษัทเริ่มอุ้ยอ้ายเพราะระบบราชการ
รูปแบบไวยากรณ์
((รู้สึกท้องอืด)) รู้สึกอิ่มอย่างอึดอัด I feel bloated after the meal.
((อุ้ยอ้ายไปด้วย sth.)) เต็มไปด้วย (บางสิ่ง) มากเกินไป The organization is bloated with middle managers.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: swollen (บวม), distended (โป่ง), puffed up (พอง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'blawan' แปลว่า 'เป่า' ซึ่งหมายถึงสิ่งที่เต็มไปด้วยอากาศ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเรือ ('boat') ที่ 'อุ้ยอ้าย' (bloated) เพราะบรรทุกของมากเกินไป ยังใช้อธิบายความรู้สึกหลังทานอาหารมื้อใหญ่ได้ด้วย