bonanza
คำแปล
ขุมทรัพย์, โชคลาภก้อนใหญ่, แหล่งทำเงิน, ความมั่งคั่ง
ตัวอย่าง
The new oil discovery was a bonanza for the town.
การค้นพบน้ำมันครั้งใหม่เป็นขุมทรัพย์สำหรับเมืองนี้
This year's sales were a bonanza for the company.
ยอดขายปีนี้เป็นโชคลาภก้อนใหญ่สำหรับบริษัท
รูปแบบไวยากรณ์
a bonanza for ((sb./sth.)) เป็นขุมทรัพย์สำหรับ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) The new software was a bonanza for the company.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: windfall (ลาภลอย), goldmine (เหมืองทอง), jackpot (แจ็กพอต)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาสเปน 'bonanza' แปลว่า 'อากาศดีในทะเล' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'bonus' (ดี)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'โบนัส' ก้อนโตที่ไม่คาดคิด 'Bonanza' คือสถานการณ์ที่นำมาซึ่งความมั่งคั่งหรือโชคลาภอย่างฉับพลัน