boomerang
คำแปล
บูมเมอแรง, สิ่งที่ย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง
ตัวอย่าง
An Australian boomerang can return to the thrower.
บูมเมอแรงของออสเตรเลียสามารถกลับมาหาผู้ขว้างได้
His lies were a boomerang that destroyed his career.
คำโกหกของเขากลายเป็นบูมเมอแรงที่ทำลายอาชีพของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
act as a boomerang ส่งผลกระทบในทางลบโดยไม่ตั้งใจ His policy acted as a boomerang.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: backfire, rebound
ที่มาของคำ
มาจากภาษาของชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพวัตถุที่กลับมาหาผู้ขว้าง ซึ่งสามารถใช้กับกริยาและคำพูดได้เช่นกัน