collocation
คำแปล
การเกิดร่วมกันของคำ, คำปรากฏร่วม
ตัวอย่าง
"Strong coffee" is a common collocation in English.
"Strong coffee" เป็นคำปรากฏร่วมที่พบบ่อยในภาษาอังกฤษ
The study analyzes word collocations in the text.
การศึกษานี้วิเคราะห์การเกิดร่วมกันของคำในข้อความ
รูปแบบไวยากรณ์
a common/strong collocation คำปรากฏร่วมที่พบบ่อย/ชัดเจน 'Heavy rain' is a strong collocation.
the collocation of ((sth.)) with ((sth.)) การเกิดร่วมกันของ ((สิ่งหนึ่ง)) กับ ((อีกสิ่งหนึ่ง)) The book discusses the collocation of adjectives with nouns.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: word pairing, combination, association
ที่มาของคำ
จากภาษาละติน 'collocare' (วางไว้ด้วยกัน) มาจาก 'com-' (ด้วยกัน) + 'locare' (วาง)
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าเป็น 'co-location' (ตำแหน่งร่วม) คือคำที่มักจะอยู่ในตำแหน่งเดียวกันหรือมาด้วยกันบ่อยๆ