verb

consider

คำแปล

พิจารณา, ไตร่ตรอง, คำนึงถึง, ถือว่า

Please consider my application.

โปรดพิจารณาใบสมัครของฉันด้วย

We consider him a great leader.

เราถือว่าเขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่

Have you considered moving to a new city?

คุณเคยพิจารณาที่จะย้ายไปเมืองใหม่หรือไม่?

((sth.)) พิจารณา (บางสิ่ง) Please consider my application.

((sb./sth.)) ((as/to be sth.)) ถือว่า (ใครบางคน/บางสิ่ง) เป็น (บางสิ่ง) We consider him a great leader.

((-ing)) พิจารณา (ที่จะทำบางสิ่ง) Have you considered moving to a new city?

คำพ้องความหมาย: think, ponder, regard, deem

มาจากภาษาละติน 'considerare' แปลว่า 'มองอย่างใกล้ชิด' จาก 'con-' (ด้วยกัน) + 'sidus' (ดาว) เหมือนการสังเกตดวงดาว

ลองจินตนาการว่ากำลังมองดาว (sidus) จากทุกๆ ด้าน (con-) ก่อนตัดสินใจ ซึ่งหมายถึงการคิดอย่างรอบคอบ