despite
คำแปล
ทั้งๆ ที่, แม้ว่า
ตัวอย่าง
He went out despite the rain.
เขาออกไปข้างนอกทั้งๆ ที่ฝนตก
Despite being tired, she finished the race.
ทั้งๆ ที่เหนื่อย เธอก็วิ่งเข้าเส้นชัยจนได้
รูปแบบไวยากรณ์
((sth.)) ทั้งๆ ที่ (บางสิ่ง) เขาออกไปข้างนอกทั้งๆ ที่ฝนตก
((doing sth.)) ทั้งๆ ที่ (ทำบางสิ่ง) ทั้งๆ ที่เหนื่อย เธอก็วิ่งเข้าเส้นชัยจนได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: in spite of, notwithstanding; คำตรงข้าม: because of, due to
ที่มาของคำ
จากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'despit' (การดูถูก) จากภาษาละติน 'despectus' ความหมายได้พัฒนามาเป็น 'ทั้งๆ ที่'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'despite' ตามด้วยคำนามหรือ gerund (รูป -ing) ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เหมือน 'although'