embarrassing
คำแปล
น่าอาย, น่าขายหน้า
ตัวอย่าง
It was an embarrassing situation.
มันเป็นสถานการณ์ที่น่าอาย
He made an embarrassing mistake.
เขาทำผิดพลาดที่น่าอาย
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่น่าอาย ((คำนาม)) ที่น่าอาย It was an embarrassing moment.
มันน่าอาย ((ที่จะทำบางสิ่ง)) มันน่าอาย ((ที่จะทำบางสิ่ง)) It is embarrassing to fall in public.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: awkward, shameful, humiliating; Antonyms: comfortable, pleasing
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'embarrasser' (ขวางกั้น) จาก 'em-' (ใน) + 'barre' (แท่งไม้) ความหมายตรงตัวคือการวางแท่งไม้ขวางทางใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าถูก 'แท่งไม้' (barre) ขวางทางในที่สาธารณะ ทำให้รู้สึกอึดอัด นั่นคือสถานการณ์ที่ 'น่าอาย' (embarrassing)