frontline
คำแปล
แนวหน้า, แถวหน้า
ตัวอย่าง
He served on the frontline during the war.
เขาประจำการที่แนวหน้าในช่วงสงคราม
Doctors are on the frontline of the pandemic.
แพทย์อยู่แนวหน้าของการระบาดใหญ่
รูปแบบไวยากรณ์
((on the)) frontline ((of sth.)) อยู่แนวหน้าของ... พยาบาลอยู่แนวหน้าของระบบบริการสุขภาพ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: forefront, vanguard (แนวหน้าสุด, กองหน้า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'front' (หน้า) + 'line' (เส้น) คือตำแหน่งที่อยู่หน้าสุดในสงครามหรือกิจกรรมใดๆ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'แนวหน้า' ในการรบ ซึ่งสามารถนำไปใช้กับการต่อสู้ใดๆ ก็ได้ เช่น การต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บ