noun

haystack

กองฟาง

We played near the big haystack in the field.

เราเล่นใกล้กองฟางขนาดใหญ่ในทุ่งนา

Finding a needle in a haystack is very difficult.

การงมเข็มในมหาสมุทรเป็นเรื่องที่ยากมาก

((a haystack)) กองหญ้าแห้งขนาดใหญ่ There is a haystack in the field.

((a needle in a haystack)) สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะหาเจอ (งมเข็มในมหาสมุทร) Searching for that file is like looking for a needle in a haystack.

คำพ้องความหมาย: hayrick, haymow

เป็นคำประสม: 'hay' (หญ้าแห้ง) + 'stack' (กอง)

แปลตรงตัวว่า 'กองหญ้าแห้ง' และจำสำนวนที่มีชื่อเสียง 'งมเข็มในมหาสมุทร' (a needle in a haystack) ไว้ด้วย

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ