verb

incite

ยุยง, ปลุกปั่น, กระตุ้น

His words incited the crowd to violence.

คำพูดของเขายุยงให้ฝูงชนใช้ความรุนแรง

They were accused of inciting racial hatred.

พวกเขาถูกกล่าวหาว่าปลุกปั่นให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ

((sb.)) ((to sth.)) ยุยง (ใครบางคน) ให้ทำ (บางสิ่ง) His words incited the crowd to violence.

((sth.)) ปลุกปั่น (บางสิ่ง) They were accused of inciting racial hatred.

คำพ้องความหมาย: provoke, stir up, instigate; คำตรงข้าม: deter, pacify

มาจากภาษาละติน 'incitare' (ทำให้เคลื่อนไหว, กระตุ้น) จาก 'in-' (เข้าไป) + 'citare' (เคลื่อนไหว, ปลุกเร้า)

ลองนึกถึง 'in' (เข้าไป) + 'cite' (อ้างถึง, เรียกตัว) เหมือนกำลัง 'เรียก' ให้คน 'เข้าไป' สู่การกระทำบางอย่าง ซึ่งมักเป็นในทางลบ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ