noun

leverage

คำแปล

อิทธิพล, อำนาจต่อรอง, การงัด

We have little leverage in the negotiations.

เรามีอำนาจต่อรองในการเจรจาน้อยมาก

Use a crowbar for better leverage.

ใช้ชะแลงเพื่อให้มีแรงงัดที่ดีขึ้น

((to have/use)) leverage ((over sb./sth.)) มี/ใช้อำนาจต่อรอง (เหนือใครบางคน/บางสิ่ง) The company has significant leverage over its suppliers.

คำพ้องความหมาย: influence (อิทธิพล), advantage (ความได้เปรียบ), power (อำนาจ), clout (อิทธิพล)

มาจาก 'lever' (คานงัด) + '-age' (ปัจจัย) แนวคิดคือการใช้คานงัดเพื่อเพิ่มแรง

นึกถึงการใช้ 'คานงัด' (lever) เพื่อเคลื่อนย้ายของหนัก 'Leverage' คือการใช้ความได้เปรียบเล็กน้อยเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่