mischief
คำแปล
การเล่นซน, ความเสียหาย, ความชั่วร้าย
ตัวอย่าง
The children are always up to some mischief.
เด็กๆ มักจะเล่นซนอยู่เสมอ
He has a look of mischief in his eyes.
เขามีแววตาที่ซุกซน
รูปแบบไวยากรณ์
be up to mischief กำลังวางแผนทำอะไรซนๆ ลูกแมวตัวนี้ซนอยู่ตลอดเวลา
get into mischief เริ่มทำตัวไม่ดี พยายามอย่าไปหาเรื่องเดือดร้อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: trouble, naughtiness, pranks
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'meschief' (ผลลัพธ์ที่ไม่ดี) ซึ่งมาจาก 'mes-' (ไม่ดี) + 'chief' (หัวหน้า, จุดจบ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'mischief' ว่าเป็นสิ่งที่ 'chief' (หัวหน้า) ของ 'misses' (ความผิดพลาด) ก่อขึ้น ลองจินตนาการถึงหัวโจกตัวน้อยที่ชอบแกล้งคน