mum
คำแปล
เงียบ, นิ่งเงียบ
ตัวอย่าง
He kept mum about his plans.
เขาปิดปากเงียบเกี่ยวกับแผนของเขา
Mum's the word.
รู้แล้วเงียบไว้นะ
รูปแบบไวยากรณ์
to keep mum ((about sth.)) ปิดปากเงียบเกี่ยวกับ... He kept mum about his plans.
Mum's the word. (สำนวน) รู้แล้วเงียบไว้นะ Mum's the word.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: silent, quiet, tight-lipped; คำตรงข้าม: talkative, chatty
ที่มาของคำ
น่าจะมาจากเสียง 'อืมมม' ที่ทำตอนปิดปาก ซึ่งสื่อถึงการไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะพูด
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'mum' ฟังดูเหมือนเสียงที่คุณทำตอนปิดปาก นั่นคือเหตุผลที่มันหมายถึงการเงียบ