parable
คำแปล
นิทานคติสอนใจ, อุปมา
ตัวอย่าง
The story is a parable of good and evil.
เรื่องนี้เป็นนิทานคติสอนใจเรื่องความดีและความชั่ว
He told a parable about a lost sheep.
เขาเล่านิทานคติสอนใจเกี่ยวกับแกะที่หายไป
รูปแบบไวยากรณ์
((a parable of sth.)) นิทานคติสอนใจเรื่อง (บางสิ่ง). The story is a parable of good and evil.
((a parable about sth.)) นิทานคติสอนใจเกี่ยวกับ (บางสิ่ง). He told a parable about a lost sheep.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: allegory, fable, moral story
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'parabolē' (การเปรียบเทียบ), จาก 'para-' (ข้างๆ) + 'ballein' (โยน) คือ 'การโยนบางสิ่งไว้ข้างๆ' เพื่อเปรียบเทียบ
เคล็ดลับการจำ
นิทาน 'parable' คือเรื่องราวที่ดำเนิน 'parallel' (คู่ขนาน) ไปกับบทเรียนทางศีลธรรม