pardon
คำแปล
ให้อภัย, อภัยโทษ
ตัวอย่าง
Pardon me for interrupting.
ขอโทษที่ขัดจังหวะครับ/ค่ะ
The governor pardoned the prisoner.
ผู้ว่าการรัฐอภัยโทษให้นักโทษ
Pardon? I didn't hear you.
อะไรนะครับ/คะ? ผม/ฉันไม่ได้ยินคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((sb.)) for ((sth./-ing)) ให้อภัยใครบางคนสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ขอโทษที่มาสายครับ/ค่ะ
((sb.)) อภัยโทษให้ใครบางคน พระราชาอภัยโทษให้โจร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: forgive, excuse, absolve
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละตินตอนปลาย `perdonare` จาก `per-` ('อย่างสมบูรณ์') + `donare` ('ให้')
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ให้' อภัยอย่าง 'สมบูรณ์' แก่ใครบางคน เป็นรูปแบบที่หนักแน่นกว่า 'forgive'