die Anwärterbezüge
Translation
trainee salary, candidate's pay, probationary official's salary
Examples
Er erhält während der Ausbildung Anwärterbezüge.
He receives a trainee salary during his training.
Die Höhe der Anwärterbezüge ist gesetzlich geregelt.
The amount of the trainee salary is regulated by law.
Grammar Patterns
((sth.)) to receive (trainee salary) He receives a trainee salary.
Similar Words
Synonyms: Ausbildungsvergütung (training allowance), Traineegehalt (trainee salary)
Etymology
Compound of 'Anwärter' (candidate, from 'warten' - to wait) and 'Bezüge' (salary, from 'beziehen' - to receive). It's the salary one receives while 'waiting' for a full position.
Memory Tips
Think of it as the 'pay' (Bezüge) for a 'candidate' (Anwärter) in a formal training program, like for civil service.