die Anwärterbezüge
Traduction
traitement d'un fonctionnaire stagiaire, rémunération d'un candidat
Exemples
Er erhält während der Ausbildung Anwärterbezüge.
Il perçoit un traitement de stagiaire pendant sa formation.
Die Höhe der Anwärterbezüge ist gesetzlich geregelt.
Le montant du traitement de stagiaire est réglementé par la loi.
Modèles grammaticaux
recevoir ((qch)) (un traitement de stagiaire) Il perçoit un traitement de stagiaire.
Mots similaires
Synonyms: Ausbildungsvergütung (indemnité de formation), Traineegehalt (salaire de stagiaire)
Étymologie
Composé de 'Anwärter' (candidat, stagiaire) et 'Bezüge' (rémunération, traitement). C'est le traitement d'un fonctionnaire stagiaire.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'rémunération' (Bezüge) d'un 'candidat' (Anwärter) à la fonction publique. C'est un terme administratif.