Nomen

das Zeitfenster

Translation

time window, time slot, window of opportunity

Wir haben nur ein kleines Zeitfenster für das Projekt.

We only have a small time window for the project.

Bitte buchen Sie ein Zeitfenster für Ihren Besuch.

Please book a time slot for your visit.

a time window for sth. ((for sth.)) a time window for sth. We have a time window for the meeting.

within a time window ((in sth.)) within a time window The delivery will be made within a specific time window.

Zeitraum (period of time), Frist (deadline)

Composed of 'Zeit' (time) and 'Fenster' (window). Literally a 'time window'.

Picture a window ('Fenster') that opens up for a specific period of time ('Zeit'), giving you an opportunity.