der Schockanruf
Traducción
llamada de choque, llamada de estafa, estafa telefónica
Ejemplos
Ein Schockanruf ist eine gefährliche Betrugsmasche.
Una llamada de choque es una estafa peligrosa.
Meine Oma erhielt gestern einen Schockanruf.
Mi abuela recibió ayer una llamada de choque.
Patrones gramaticales
como sujeto Ein Schockanruf ist eine Betrugsmasche.
como objeto acusativo Die Polizei untersucht den Schockanruf.
Palabras similares
Betrugsanruf (llamada de estafa), Enkeltrick (timo del nieto)
Etimología
Compuesto de 'Schock' (choque, susto) y 'Anruf' (llamada). Literalmente, una 'llamada de choque'.
Consejos de memorización
Imagina una llamada que te da un 'shock' para que entregues dinero. La palabra combina estas dos ideas directamente.