der Sozialbeitrag
Traducción
cotización social, contribución a la seguridad social
Ejemplos
Der Sozialbeitrag wird vom Gehalt abgezogen.
La cotización social se deduce del salario.
Die Höhe der Sozialbeiträge ist gesetzlich geregelt.
La cuantía de las cotizaciones sociales está regulada por ley.
Patrones gramaticales
pagar ((algo)) El empleado debe pagar las cotizaciones sociales. Der Arbeitnehmer muss Sozialbeiträge zahlen.
Palabras similares
Synonyms: Sozialabgabe (tasa social), Versicherungsbeitrag (cuota de seguro)
Etimología
Compuesto por 'Sozial' (social) y 'Beitrag' (contribución, aportación). Literalmente, una 'contribución social'.
Consejos de memorización
Piense en ello como la 'contribución' que hace a la red de seguridad 'social', como la sanidad y las pensiones.