der Sozialbeitrag
Traduction
cotisation sociale
Exemples
Der Sozialbeitrag wird vom Gehalt abgezogen.
La cotisation sociale est déduite du salaire.
Die Höhe der Sozialbeiträge ist gesetzlich geregelt.
Le montant des cotisations sociales est réglementé par la loi.
Modèles grammaticaux
payer ((qch)) L'employé doit payer des cotisations sociales. Der Arbeitnehmer muss Sozialbeiträge zahlen.
Mots similaires
Synonyms: Sozialabgabe (prélèvement social), Versicherungsbeitrag (cotisation d'assurance)
Étymologie
Composé de 'Sozial' (social) et 'Beitrag' (contribution). C'est littéralement une 'contribution sociale'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la partie de votre salaire qui est une 'contribution' au système de protection 'sociale'.