lahmen
Traducción
cojear, fallar, flojear
Ejemplos
Das alte Pferd lahmt auf dem linken Bein.
El viejo caballo cojea de la pata izquierda.
Die Verhandlungen lahmen seit Wochen.
Las negociaciones llevan semanas estancadas.
Patrones gramaticales
((Sujeto)) lahmt ...cojea/falla El motor lahmt.
((auf+3)) lahmen cojear de (una pierna) El caballo lahmt de la pata izquierda.
Palabras similares
Sinónimos: hinken (cojear); stocken, stagnieren (estancarse)
Etimología
Verbo derivado del adjetivo 'lahm' (cojo).
Consejos de memorización
Está directamente conectado con el adjetivo 'lahm'. Si algo está 'lahm' (cojo), entonces 'lahmt' (cojea o falla).