lahmen
Traduction
boiter, battre de l'aile, péricliter
Exemples
Das alte Pferd lahmt auf dem linken Bein.
Le vieux cheval boite de la patte gauche.
Die Verhandlungen lahmen seit Wochen.
Les négociations battent de l'aile depuis des semaines.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) lahmt ...boite/bat de l'aile L'économie lahmt.
((auf+3)) lahmen boiter de (la jambe) Il lahmt de la jambe gauche.
Mots similaires
Synonymes : hinken (boiter); stocken, stagnieren (stagner)
Étymologie
Un verbe dérivé de l'adjectif 'lahm' (boiteux).
Astuces de mémorisation
Directement lié à l'adjectif 'lahm'. Si quelque chose est 'lahm' (boiteux), alors il 'lahmt' (boite).